বিনোদন জগতে আজিজ মির্জা নান পাটেকরের স্মরণে — "তিনি জয়কে রাজু বান গয়া জেন্টলম্যানের একটি অনন্য ব্যক্তিত্ব দিয়েছিলেন" নিয়ে এখন বেশ আলোচনা। সিনেমাওয়ালায় আমরা খবরটা নিজস্ব ভাষায় সাজিয়ে তুলেছি।
নানা পাটেকরের ছোট চরিত্রটিকেও অবিস্মরণীয় করার উপায় ছিল।
রাজু বান গয়া জেন্টলম্যান-এ, তিনি জয়কে রূপান্তরিত করেছিলেন, একজন রাস্তার-স্মার্ট, জীবনের অযৌক্তিক পর্যবেক্ষক, ব্যক্তিত্ব এবং হাস্যরসে ভরপুর একটি চরিত্রে।
সিনেমা নির্মাতা আজিজ মির্জা, যিনি সিনেমাে নানার সাথে কাজ করেছিলেন, উপাখ্যানগুলি, স্মরণীয় সংলাপগুলি এবং অভিনেতার তার নৈপুণ্যের স্বতন্ত্র পদ্ধতির কথা মনে রেখেছেন।
পিছনে ফিরে তাকালে, তিনি সেই ব্যক্তিকেও প্রতিফলিত করেন যেটি নানা বছর ধরে পরিণত হয়েছিল এবং একটি সিনেমা যা তারা একসাথে পরিকল্পনা করেছিল কিন্তু কখনও তৈরি করতে পারেনি।
আজিজ মির্জার নিজের কথায়...শ্রী 420 থেকে রাজু বান গয়া জেন্টলম্যান: দ্য মেকিং অফ জয় রাজু বান গয়া জেন্টলম্যান-এ নানা পাটেকরের জয় চরিত্রের সূচনা পয়েন্ট ছিল ভিক্ষুক বা অর্চিন, কুমার (1930 এবং 40 এর দশকের জনপ্রিয় অভিনেতা) শ্রী তে অভিনয় করেছিলেন।
আমরা সেই ছোট্ট চরিত্রটি নিয়েছি এবং এটিকে একটি পূর্ণাঙ্গ চরিত্রে পরিণত করেছি। আমি যখন প্রথম অংশটির জন্য নানার সাথে যোগাযোগ করি, তখন তিনি এটি নেওয়ার বিষয়ে দ্বিধাগ্রস্ত ছিলেন।
তিনি হেমিং এবং হাউইং করতে থাকেন, তিনি এটি করতে চান কিনা তা নিশ্চিত নয়।
এবং একবার তিনি করেছিলেন, তিনি প্রচুর হাস্যরসের সাথে চরিত্রটিকে নিজস্ব একটি ব্যক্তিত্ব দিলেন।
জয়ের প্রতি একটা নির্দিষ্ট অসম্মান ছিল যেটা স্বাভাবিকভাবেই নানা পর্দায় এনেছিলেন। আপনি যদি ক্যাবারে দেখেন, আপনি লক্ষ্য করবেন কীভাবে একটি চরিত্র "মানি, মানি" গানটির সাথে ইন্টারকাট করে।
আরও যা জানা গেল
আমরা আমাদের সিনেমাের একটি গানে নানার সাথে অনুরূপ কিছু করার চেষ্টা করেছি৷ জয়ের অবিস্মরণীয় সংলাপের পিছনে বুদ্ধি এবং জ্ঞান জয়েরও কিছু সুন্দর লাইন ছিল যা তিনি প্রায় একজন সূত্রধরের (একজন কথক বা গল্পকার) এর মতো পরিবেশন করতেন, জীবন এবং তার চারপাশের জগত সম্পর্কে তার পর্যবেক্ষণগুলি উপস্থাপন করতেন।
তাদের একজন বললো, "একটি ছেঁড়া জুতোর ছিদ্র দিয়ে পৃথিবীকে দেখুন, এবং আপনি বাস্তবতা দেখতে পাবেন।
জুতা বড় এবং পৃথিবী ছোট মনে হবে, এবং যখন আপনার ভাগ্য ফুরিয়ে যাবে, আপনি ভাগ্য নিজেই আপনার হাতে টুকরো টুকরো দেখতে পাবেন।" তারপর আর একটা রত্ন ছিল, “রবিবার পরে সোমবার, এক টাকায় চারটি ডিম।
অন্য কেউ ডিম খেয়েছে, অন্য কেউ ধাক্কা খেয়েছে, এবং এখন বুলিরা মুরগির রাজত্ব করছে।"।
তিনি এমন একজন ব্যক্তি যিনি এর বিড়ম্বনা চিনতে যথেষ্ট জীবন দেখেছিলেন এবং নানা সেই পর্যবেক্ষণগুলিকে একটি অদ্ভুত স্বাদ দিয়েছিলেন। তার চরিত্রে এই দুর্দান্ত লাইনটিও ছিল, "এই বোম্বে শহরে, একটি লড়াই আপনাকে ভাঙা মাথা নিয়ে ছেড়ে যেতে পারে বা নাও পারে, কিন্তু প্রেমে পড়া এবং একটি ভাঙা হৃদয় নিশ্চিত।" এটি ছিল জয়ের ভালবাসার বিপদ সম্পর্কে মানুষকে সতর্ক করার উপায়।
লাইনে হাস্যরস ছিল, অবশ্যই, কিন্তু একটি নির্দিষ্ট জাগতিক জ্ঞানও ছিল।
নানা সোজা মুখে এই ধরনের কথোপকথন দিতে পারতেন এবং এটিকে স্মরণীয় করে রাখতে পারতেন৷ একটি দৃশ্যের জন্য প্রস্তুতি নেওয়ার জন্য নানার অস্বাভাবিক দৃষ্টিভঙ্গি আমার মনে আছে একটি বিশেষ দিন যখন নানার একটি শট ছিল সন্ধ্যা সাতটায়।
তিনি তাড়াতাড়ি এসেছিলেন, শুটিংয়ের মধ্যে বসেছিলেন এবং তারপরে আমার দুই সহকারী, মনোজ লালওয়ানি এবং রবি ওঝাকে নিয়ে গিয়ে তাঁর সাথে একটি ঘরে তালাবদ্ধ করেছিলেন।
ঘুমাতে যাওয়ার আগে তিনি তাদের সাথে দৃশ্যটি রিহার্সাল করেছিলেন।
আজিজ মির্জা নান পাটেকরের স্মরণে — "তিনি জয়কে রাজু বান গয়া জেন্টলম্যানের একটি অনন্য ব্যক্তিত্ব দিয়েছিলেন" — নিয়ে দর্শক ও ফ্যানদের মধ্যে উত্সাহ তৈরি হয়েছে। ভবিষ্যতে নতুন তথ্য এলে আমরা আপডেট জানাবো।
