বিনোদন জগতে জে এস চিমা এবং বলদেব গিল — "স্মিতা দারুনভাবে পারো চরিত্রের খুব ত্বকের নীচে পেয়েছে" নিয়ে এখন বেশ আলোচনা। সিনেমাওয়ালায় আমরা খবরটা নিজস্ব ভাষায় সাজিয়ে তুলেছি।
আসুন আমরা উল্লেখ করে শুরু করি যে স্মিতা পাটিল ওয়ারিসের জন্য কোনও ফি নেননি।
আমরা তিনজনের একটি তরুণ দল ছিলাম যারা আগে কাল্ট ক্লাসিক জাতীয় পুরস্কার বিজয়ী পাঞ্জাবি সুপারহিট চ্যান পরদেশী তৈরি করেছিল।
ওয়ারিস মূলত মুকলাওয়া নামে একটি পাঞ্জাবি সিনেমা হিসাবে পরিকল্পনা করা হয়েছিল, কিন্তু স্মিতা যখন বোর্ডে আসেন তখন তিনি পরামর্শ দেন যে আমরা এই শক্তিশালী স্ক্রিপ্টটি হিন্দিতে তৈরি করব যাতে আরও বেশি মানুষ কাছে পৌঁছানো যায়।
আমাদের পরিচালক রবিন্দর পিপত যখন তাকে একটি বর্ণনা দিয়েছিলেন তখন স্মিতা এতটাই উত্তেজিত হয়েছিলেন যে তিনি পারিশ্রমিককে একপাশে রেখে এবং তার তারিখগুলিকে অগ্রাধিকার দেওয়ার জন্য তার পথের বাইরে চলে গিয়েছিলেন যদিও তিনি সেই সময়ে ডাবল শিফট করতে খুব ব্যস্ত ছিলেন। আমরা যখন হরিয়ানায় শ্যুট করি, তখন স্মিতা আসল বডি ল্যাঙ্গুয়েজ পেতে চেয়েছিলেন এবং গ্রামের মহিলারা যেভাবে মাঠের চারণ কাটতেন এবং তাদের মাথায় একটি ভারী বান্ডিল তুলেছিলেন তা শিখতে চেয়েছিলেন।
ছবিতে গ্রামের নারীদের সঙ্গে তার প্রতিটি চাল-চলন মিলেছে।
বলদেব গিল রচিত পারো চরিত্রের খুব ত্বকের নীচে স্মিতা পেয়েছিলেন কিন্তু এমন সময় ছিল যখন তিনি মনে করেন যে তিনি ন্যায়বিচার করছেন না তখন তিনি এগিয়ে যেতে অস্বীকার করেছিলেন।
একটি দৃশ্যে সে তার শ্বশুরকে বলে যে "ইয়ে বিদ্যা তো উসে দিন সুহাগান বনেগি যখন আপ কা বেটা সে লেন আয়েগা"।
স্মিতা একদিন ছুটি নিয়ে সেই দৃশ্যের কথা ভাবল।
কি একটি উজ্জ্বল এবং নিবেদিত অভিনেতা. শটগুলির মধ্যে যদি তার হাতে সময় থাকে কিন্তু তাকে একটি বই পড়তে বা স্থানীয় মহিলাদের সাথে আনন্দের সাথে চ্যাট করতে দেখা যাবে।
আরও যা জানা গেল
আমরা রাজপিপলা, গুজরাটে শুটিং করছিলাম এবং স্মিতা শুধুমাত্র তার নিজের পোশাক এবং মেক-আপের বিশদ বিবরণেই যাননি, দৃশ্যের অন্যান্য চরিত্রের বিষয়েও গিয়েছিলেন।
তিনি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করেছিলেন এবং যতক্ষণ না তিনি সন্তুষ্ট হন, ততক্ষণ তিনি অগ্রসর হবেন না। শুধু একটি গান এবং কিছু ছোটখাটো প্যাচওয়ার্ক বাকি থাকায় এবং স্মিতা গর্ভবতী হওয়ায় তিনি তার প্রসবের আগে তার কাজ শেষ করার জন্য জোর দিয়েছিলেন।
তিনি আরে মুঞ্জে, তারে মুঁঝে গানটির শুটিং করেছিলেন এবং তার পুরো কাজটি শেষ করেছিলেন।
এটি তার কাজের প্রতি তার অপরিসীম উত্সর্গ এবং ভালবাসা যা আমাদের পক্ষে ছবিটি সম্পূর্ণ করা সম্ভব করেছিল।
হায়, তিনি তার নিজের কণ্ঠস্বর ডাব করতে বাঁচেননি। তার প্রতি ভালোবাসা এবং শ্রদ্ধার কারণেই রেখা এবং শাবান আজমি তার জন্য ডাব করার প্রস্তাব দিয়েছিলেন।
রেখা যখন ডাব করা শুরু করেন, তখন তিনি স্মিতার আসল গান শুনেছিলেন এবং প্রতিটি সূক্ষ্মতা এবং সুরে উঠেছিলেন।
রেখা যখন ডাবিং শুরু করলেন, তখন তিনি লাইনগুলো বললেন এবং জিজ্ঞেস করলেন এটা ঠিক আছে কিনা।
বলদেব যুক্তি দিয়েছিলেন যে লাইনগুলি ডাব করা হয়েছে কিন্তু পিছনের চিন্তা অনুপস্থিত।
বলদেব গিল এমনকি বাইরে চলে গেলেও রেখা তাকে আবার ডেকে পাঠান এবং তাকে বলতে বলেন যে কি নেই।
জে এস চিমা এবং বলদেব গিল — "স্মিতা দারুনভাবে পারো চরিত্রের খুব ত্বকের নীচে পেয়েছে" — নিয়ে দর্শক ও ফ্যানদের মধ্যে উত্সাহ তৈরি হয়েছে। ভবিষ্যতে নতুন তথ্য এলে আমরা আপডেট জানাবো।
