বিষাক্ত ইংরেজি ট্রেলার — ইয়াশের ডাবিং — দলের প্রচেষ্টা পছন্দ অর্জন করে।

বিনোদন জগতে বিষাক্ত ইংরেজি ট্রেলার — ইয়াশের ডাবিং — দলের প্রচেষ্টা পছন্দ অর্জন করে নিয়ে এখন বেশ আলোচনা। সিনেমাওয়ালায় আমরা খবরটা নিজস্ব ভাষায় সাজিয়ে তুলেছি।

Toxic: A Fairytale for Grown-ups-এর ইংরেজি ট্রেলার অবশেষে এখানে, 26শে আগস্ট ছবিটির বিশ্বব্যাপী প্রেক্ষাগৃহে মুক্তির এক সপ্তাহ আগে আসছে।

ভারতীয় ভাষার সংস্করণের পাশাপাশি ইংরেজিতে শ্যুট করা হয়েছে, সিনেমাটার লক্ষ্য নিজেকে একটি আন্তর্জাতিক অ্যাকশন থ্রিলার হিসেবে উপস্থাপন করা, এবং সর্বশেষ ট্রেলারটি এর খাঁটি সংলাপ বিতরণ এবং ভয়েস মড্যুলেশনের জন্য একটি ইতিবাচক প্রতিক্রিয়া পেয়েছে। প্রামাণিকতা সাধুবাদ জিতেছে৷।

যশের পারফরম্যান্স স্বাভাবিক বোধ করে, তার ডেলিভারিটি ডাব করা বা স্টিল করা শব্দের পরিবর্তে ভিজ্যুয়ালের পাশাপাশি মসৃণভাবে প্রবাহিত হয়।

প্রজেক্টের স্কেল এবং উচ্চাকাঙ্ক্ষা এবং ছবিতে যশের দ্বৈত ভূমিকার কারণে সেই সত্যতা মানুষ বিশেষভাবে মুগ্ধ করেছে৷ সোশ্যাল মিডিয়া ব্যবহারকারীরা ট্রেলারের পছন্দ করতে তৎক্ষণাৎ একজন দর্শক লিখেছেন, "অন্যান্য ভাষার তুলনায় ইংরেজিতে আক্ষরিক অর্থে টক্সিক বেশি উপযুক্ত।" অন্যরা মনে করেন যে ইংরেজি সংস্করণটি ভারতের বাইরেও মানুষ সাথে ফিল্মটিকে সংযুক্ত করতে সাহায্য করতে পারে৷ এটি কি একটি নতুন প্রবণতা-সেটার হতে পারে? কিছু দর্শক ইংরেজিতে ছবিটির শুটিংয়ের সিদ্ধান্তকে ভারতীয় সিনেমার জন্য একটি সম্ভাব্য গেম-চেঞ্জিং পদক্ষেপ হিসাবে বর্ণনা করে আরও এক ধাপ এগিয়ে যান৷।

আরও যা জানা গেল

একজন মুভি বাফ ট্রেলারটিকে একটি "জিনিয়াস মুভ" বলে অভিহিত করলেন, পর্যবেক্ষণ করলেন যে এটি ইংরেজিতে শ্যুট করা ইউরোপীয় সিনেমাগুলির সাথে তুলনীয় মনে হয়েছে।

অন্য একজন ব্যবহারকারী পরামর্শ দিয়েছিলেন যে লায়ন্সগেট ফিল্মটিকে সমর্থন করার সাথে সাথে, মুখের শক্তিশালী কথা উত্তর আমেরিকার বক্স অফিসে প্রভাব ফেলতে সাহায্য করতে পারে। মূল অভিনেতাদের ইংরেজি সংস্করণের জন্য তাদের নিজস্ব লাইন ডাব করার সিদ্ধান্তের জন্যও পছন্দ করা হয়েছিল।

একজন দর্শক আশা করেছিলেন যে নির্মাতারা ইংরেজি প্রকাশের জন্য একটি উত্সর্গীকৃত প্রচারমূলক প্রচারণা চালাবেন এবং প্রচারটি ভারতীয় মানুষ মধ্যে সীমাবদ্ধ না করে আন্তর্জাতিক মানুষ লক্ষ্য করবেন। ইয়াশ ইংরেজি সংস্করণের জন্য তার উত্সাহও জানালেন।

যাত্রা সম্পর্কে প্রতিফলিত করে, অভিনেতা এখন বলেছিলেন, "যখন আপনি জীবনে কিছু করতে চান, তখন কোনও কিছুই আপনাকে বাধা দেবে না।" তিনি মজা করে স্মরণ করেন যে আজকের তুলনায় তার কর্মজীবনে তার ইংরেজি কতটা আলাদা ছিল। গীতু মোহনদাস দ্বারা বানানো, টক্সিক: এ ফেইরিটেল ফর গ্রোন-আপস ২৬শে আগস্ট বিশ্বব্যাপী প্রেক্ষাগৃহে মুক্তি পেতে চলেছে।

বিষাক্ত ইংরেজি ট্রেলার — ইয়াশের ডাবিং — দলের প্রচেষ্টা পছন্দ অর্জন করে — নিয়ে দর্শক ও ফ্যানদের মধ্যে উত্সাহ তৈরি হয়েছে। ভবিষ্যতে নতুন তথ্য এলে আমরা আপডেট জানাবো।