বিনোদন জগতে বিজয়ের জনা নয়গান একটি শংসাপত্র এবং 12টি বাধ্যতামূলক পরিবর্তন সহ CBFC সাফ করেছে নিয়ে এখন বেশ আলোচনা। সিনেমাওয়ালায় আমরা খবরটা নিজস্ব ভাষায় সাজিয়ে তুলেছি।
কয়েক মাস অনিশ্চয়তার পর, তামিলনাড়ুর সিএম বিজয়ের অনেক বিলম্বিত জন নয়াগান অবশেষে তার সবচেয়ে বড় বাধা অতিক্রম করেছে।
সেন্ট্রাল বোর্ড অফ ফিল্ম সার্টিফিকেশন (CBFC) পলিটিক্যাল অ্যাকশন থ্রিলারকে একটি A সার্টিফিকেট দিয়েছে, সাত মাসের দীর্ঘ সেন্সরশিপ প্রক্রিয়ার সমাপ্তি ঘটিয়েছে যা তামিল সিনেমার সবচেয়ে প্রত্যাশিত সিনেমাগুলির মধ্যে একটিকে পাশে রেখেছিল। উন্নয়নটি ঠিক অহিংস এন্টারটেইনমেন্টের মতোই হয়েছে, যেটি ইউকে এবং ইউরোপ জুড়ে সিনেমাটা বিতরণ করছে, "টাইম ক্যারি" প্রচারের নতুন ক্যাপশন হিসাবে প্রকাশ করা হয়েছে। ইঙ্গিত দেয় যে সিনেমাটার প্রেক্ষাগৃহে মুক্তি এখন আসন্ন। কিন্তু, শংসাপত্রটি বেশ কয়েকটি শর্ত সহ এসেছে।
সিনেমাটি প্রেক্ষাগৃহে পৌঁছানোর আগে সিবিএফসি নির্মাতাদের 12টি কাট এবং পরিবর্তন বাস্তবায়নের নির্দেশ দিয়েছে।
সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য পরিবর্তনগুলির মধ্যে একটি ভিজ্যুয়ালের পরিবর্তন যা ড।
বিজয়ের রাজনৈতিক দল, তামিলগা ভেত্রি কাজগাম (টিভিকে) উল্লেখ করা সংলাপগুলিও সরিয়ে দেওয়া হয়েছে বা পরিবর্তন করা হয়েছে৷ সিনেমাের অন্যতম প্রধান সংলাপেও উল্লেখযোগ্য পরিবর্তন হয়েছে৷।
মূল বাক্যাংশ, "আম্বেদকর সত্তম", বোর্ড দ্বারা নির্দেশিত "TVK সত্তম" এর সাথে প্রতিস্থাপিত হয়েছে। সিনেমাটার সেন্সর যাত্রা শিল্পের সবচেয়ে আলোচিত বিষয়গুলির মধ্যে একটি হয়ে উঠেছিল যখন CBFC চেয়ারপার্সন প্রসূন যোশি এটিকে একটি রিভিজিং কমিটির কাছে উল্লেখ করার অভিযোগে অভিযোগ করা হয়েছিল যে ফিল্মটির অংশগুলিকে "আপত্তিজনকভাবে চিত্রিত করা হয়েছে এবং মানুষকে বাধ্য করা হয়েছে।" বর্ধিত পর্যালোচনা প্রক্রিয়া শেষ পর্যন্ত ফিল্মটির মুক্তিকে কয়েক মাস বিলম্বিত করে। অহিংস এন্টারটেইনমেন্ট (@ahimsaentertainment) দ্বারা শেয়ার করা InstagramA পোস্টে এই পোস্টটি দেখুন সংলাপ মিউট, ভিজ্যুয়াল এডিট এবং অবশেষে একটি রিলিজ দৃশ্যপটে সংলাপ পরিবর্তন ছাড়াও, বোর্ড নির্মাতাদের নির্দেশ দিয়েছে ভারতীয় জাতীয় পতাকা অপসারণ করার জন্য এবং একটি জাতীয় পতাকা অপসারণ করতে। একটি ডিসি অফিস ব্যাজ বা চিহ্ন নামিয়ে দেওয়া হচ্ছে। বেশ কিছু শব্দ এবং রেফারেন্সও নিঃশব্দ করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে।
এর মধ্যে রয়েছে "ভাগবথম", "রঙ্গনাথার", "ওএম", "নিউ ইন্ডিয়া" অপারেশন মেলুহার ব্যাখ্যার সময় এবং কয়েকটি অপপ্রচারকারী।
সাদ্দামের মৃত্যুদণ্ডের কথা উল্লেখ করা সংলাপ, "থুকুলা থুডিকিরথা... আভানে মিডিয়ালা লিক পান্নি", আর নিঃশব্দ বা প্রতিস্থাপনের নির্দেশ দেওয়া হয়েছে৷ CBFC আর নির্মাতাদের পুরো সংলাপটি নিঃশব্দ করতে বলেছে, "Ponnoda... kuduthu vachirukkanum", Endumkulla, Endumkulla. ভাইজা ভাইকারেন"।
একটি শিশুকে পুড়িয়ে ফেলার চিত্রিত আরেকটি ভিজ্যুয়াল অপসারণ এবং প্রতিস্থাপনের নির্দেশ দেওয়া হয়েছে, যখন "সিলুভাইলা" শব্দটিও নিঃশব্দ করা হয়েছে।
আরও যা জানা গেল
"শীলা রানী" নামটি একইভাবে ছবিটিতে যেখানে প্রদর্শিত হবে সেখানে প্রতিস্থাপন করতে বলা হয়েছে৷ সেন্সর ছাড়পত্রটি নির্মাণের জন্য একটি অশান্ত অধ্যায়ের সমাপ্তি চিহ্নিত করেছে৷।
সার্টিফিকেশন বোর্ডের সাথে দীর্ঘস্থায়ী অবস্থান ছাড়াও, জন নয়াগানও একটি বড় ধাক্কা খেয়েছিল যখন সম্পূর্ণ সিনেমাটা অনলাইনে একটি বড় আকারের পাইরেসির ঘটনায় ফাঁস হয়ে যায়, যা এটির মুক্তির আগে নির্মাতাদের জন্য নতুন উদ্বেগ তৈরি করে।
সাপোর্টিং কাস্টে রয়েছেন গৌতম বাসুদেব মেনন, প্রকাশ রাজ, নারায়ণ এবং প্রিয়মণি।
KVN প্রোডাকশনের ব্যানারে ভেঙ্কট কে নারায়না দ্বারা প্রযোজিত, ছবিটি তামিল সিনেমায় প্রোডাকশন হাউসের প্রবেশকে চিহ্নিত করে৷ যদিও নির্মাতারা এটিকে আনুষ্ঠানিকভাবে স্বীকার করেনি, জনা নয়াগানকে প্রায়শই সোশ্যাল মিডিয়াতে 2023 সালের তেলুগু হিট ভগবন্ত কেশরির সাথে তুলনা করা হয়েছে, এবং অনেক দর্শকের চরিত্রের সাথে সাদৃশ্য রয়েছে৷ প্রক্রিয়াটি শেষ পর্যন্ত সম্পূর্ণ, ফোকাস এখন সিনেমাের প্রেক্ষাগৃহে মুক্তির দিকে স্থানান্তরিত হয়, একটি অপেক্ষার অবসান ঘটে যা অনুরাগী, প্রদর্শক এবং নির্মাতাদের ধৈর্যের পরীক্ষা করেছে।
কয়েক মাস অনিশ্চয়তার পর, তামিলনাড়ুর সিএম বিজয়ের অনেক বিলম্বিত জন নয়াগান অবশেষে তার সবচেয়ে বড় বাধা অতিক্রম করেছে। সেন্ট্রাল বোর্ড অফ ফিল্ম সার্টিফিকেশন (CBFC) পলিটিক্যাল অ্যাকশন থ্রিলারকে একটি A সার্টিফিকেট দিয়েছে, সাত মাসের দীর্ঘ সেন্সরশিপ প্রক্রিয়ার সমাপ্তি ঘটিয়েছে যা তামিল সিনেমার সবচেয়ে প্রত্যাশিত সিনেমাগুলির মধ্যে একটিকে পাশে রেখেছিল। উন্নয়নটি ঠিক অহিংস এন্টারটেইনমেন্টের মতোই হয়েছে, যেটি ইউকে এবং ইউরোপ জুড়ে সিনেমাটা বিতরণ করছে, "টাইম ক্যারি" প্রচারের নতুন ক্যাপশন হিসাবে প্রকাশ করা হয়েছে। ইঙ্গিত দেয় যে সিনেমাটার প্রেক্ষাগৃহে মুক্তি এখন আসন্ন। কিন্তু, শংসাপত্রটি বেশ কয়েকটি শর্তের সাথে এসেছে। সিনেমাটি প্রেক্ষাগৃহে পৌঁছানোর আগে সিবিএফসি নির্মাতাদের 12টি কাট এবং পরিবর্তন বাস্তবায়নের নির্দেশ দিয়েছে। সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য পরিবর্তনগুলির মধ্যে একটি বইয়ের প্রচ্ছদে ডক্টর বিআর আম্বেদকরের বৈশিষ্ট্যযুক্ত একটি দৃশ্যের পরিবর্তন। বিজয়ের রাজনৈতিক দল, তামিলগা ভেত্রি কাজগাম (টিভিকে) উল্লেখ করা সংলাপগুলিও সরিয়ে দেওয়া হয়েছে বা পরিবর্তন করা হয়েছে৷ সিনেমাের অন্যতম প্রধান সংলাপেও উল্লেখযোগ্য পরিবর্তন হয়েছে৷ মূল বাক্যাংশ, "আম্বেদকর সত্তম", বোর্ড দ্বারা নির্দেশিত "TVK সত্তম" এর সাথে প্রতিস্থাপিত হয়েছে। সিনেমাটার সেন্সর যাত্রা শিল্পের সবচেয়ে আলোচিত বিষয়গুলির মধ্যে একটি হয়ে উঠেছিল যখন CBFC চেয়ারপার্সন প্রসূন যোশি এটিকে একটি রিভিজিং কমিটির কাছে উল্লেখ করার অভিযোগে অভিযোগ করা হয়েছিল যে ফিল্মটির অংশগুলিকে "আপত্তিজনকভাবে চিত্রিত করা হয়েছে এবং মানুষকে বাধ্য করা হয়েছে।" বর্ধিত পর্যালোচনা প্রক্রিয়া শেষ পর্যন্ত ছবিটির মুক্তি কয়েক মাস বিলম্বিত করে।
অহিংস এন্টারটেইনমেন্ট (@ahimsaentertainment) দ্বারা শেয়ার করা একটি পোস্ট।
সংলাপ নিঃশব্দ, ভিজ্যুয়াল সম্পাদনা এবং পরিশেষে একটি রিলিজ সংলাপ পরিবর্তন ছাড়াও, বোর্ড নির্মাতাদের নির্দেশ দিয়েছে যে ভারতীয় জাতীয় পতাকা মাটিতে পড়ে থাকা একটি শট অপসারণ করতে এবং একটি ভিজ্যুয়াল প্রতিস্থাপন করতে যা একটি DC অফিস ব্যাজ বা চিহ্ন নিচে নামানো হয়েছে৷ বেশ কিছু শব্দ এবং রেফারেন্সগুলিও মিউট করা হয়েছে৷ এর মধ্যে রয়েছে "ভাগবথম", "রঙ্গনাথার", "ওএম", "নিউ ইন্ডিয়া" অপারেশন মেলুহার ব্যাখ্যার সময় এবং কয়েকটি অপহরণকারী। সাদ্দামের মৃত্যুদন্ডের কথা উল্লেখ করা সংলাপ, "থুকুলা থুডিকিরথা... আভানা মিডিয়ালা লিক পান্নি", আর নিঃশব্দ বা প্রতিস্থাপনের নির্দেশ দেওয়া হয়েছে। CBFC আর নির্মাতাদের পুরো সংলাপটি নিঃশব্দ করতে বলেছে, "পোনোদা... কুদুথু ভাচিরুক্কানুম, উদাম্বু ইরুকুন্নু", সেই সাথে "ইন্ডিয়া এন কাল্লা ভিজা ভাইকারেন" শব্দগুলি৷ একটি শিশুকে পুড়িয়ে ফেলার চিত্রিত আরেকটি দৃশ্যকে সরিয়ে ফেলার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে এবং প্রতিস্থাপন করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে, যখন "সিলুভাইলা" শব্দটিও নিঃশব্দ করা হয়েছে৷ "শীলা রানী" নামটিকে একইভাবে বলা হয়েছে যেখানে এটির চিহ্নটি যেখানে দৃশ্যমান হয় সেখানে পরিষ্কার করতে বলা হয়েছে৷ উৎপাদনের জন্য একটি অশান্ত অধ্যায়। সার্টিফিকেশন বোর্ডের সাথে দীর্ঘস্থায়ী অবস্থান ছাড়াও, জন নয়াগানও একটি বড় ধাক্কা খেয়েছিল যখন সম্পূর্ণ সিনেমাটা একটি বড় আকারের পাইরেসির ঘটনায় অনলাইনে ফাঁস হয়ে যায়, যা এটির মুক্তির আগে নির্মাতাদের জন্য নতুন উদ্বেগ তৈরি করে। সাপোর্টিং কাস্টে রয়েছেন গৌতম বাসুদেব মেনন, প্রকাশ রাজ, নারাইন এবং প্রিয়মণি। KVN প্রোডাকশনের ব্যানারে ভেঙ্কট কে নারায়না দ্বারা প্রযোজিত, ছবিটি তামিল সিনেমায় প্রোডাকশন হাউসের প্রবেশকে চিহ্নিত করে৷ যদিও নির্মাতারা এটিকে আনুষ্ঠানিকভাবে স্বীকার করেনি, জনা নয়াগানকে প্রায়শই সোশ্যাল মিডিয়াতে 2023 সালের তেলুগু হিট ভগবন্ত কেশরির সাথে তুলনা করা হয়েছে, এবং অনেক দর্শকের চরিত্রের সাথে সাদৃশ্য রয়েছে৷ প্রক্রিয়াটি শেষ পর্যন্ত সম্পূর্ণ, ফোকাস এখন সিনেমাের প্রেক্ষাগৃহে মুক্তির দিকে স্থানান্তরিত হয়, একটি অপেক্ষার অবসান ঘটে যা অনুরাগী, প্রদর্শক এবং নির্মাতাদের ধৈর্যের পরীক্ষা করেছে।
ছবি: নাগার্জুন, অমলা, ভাগ্যশ্রী বোর্সে এবং অখিল তিরুপতিতে যান।
জুনিয়র এনটিআর অখিল আক্কিনেনির লেনিনে তার স্বাক্ষর কণ্ঠ দেন।
বিজয়ের জনা নয়গান একটি শংসাপত্র এবং 12টি বাধ্যতামূলক পরিবর্তন সহ CBFC সাফ করেছে — নিয়ে দর্শক ও ফ্যানদের মধ্যে উত্সাহ তৈরি হয়েছে। ভবিষ্যতে নতুন তথ্য এলে আমরা আপডেট জানাবো।
